Due to our terms of reference the film will be viewed by the web admin and
made available soon. This might take a while, thank you for your patience!
وفقا لشروط التحميل والنشر، سيتم إظهار ملف الفيديو قريبا بعد مراجعته من قبل
الإدارة. ممكن أن تستغرق العملية وقتا قصيرا، شكرا لتفهمكم.
uploaded by: hiwakhiwa
filmmaker: hiwak
year of production: 2006
about the film:
Cooking with Mama is a webcast event in which I am cooking with friends according to the instructions of my Mother, living in Iraq, who is giving them on a video messenger. Depending on the group, I am translating her Kurdish into German or English. The pattern is that she shows and tells what to do, I translate, then we follow her instructions and show the results of all phases of cooking for evaluation. I also introduce my friends to her and translate small conversations between her and my friends. Finally, we eat together.
